A view from the helicopter of the dragon's tail